Esta web, cuyo responsable es Bubok Publishing, s.l., utiliza cookies (pequeños archivos de información que se guardan en su navegador), tanto propias como de terceros, para el funcionamiento de la web (necesarias), analíticas (análisis anónimo de su navegación en el sitio web) y de redes sociales (para que pueda interactuar con ellas). Puede consultar nuestra política de cookies. Puede aceptar las cookies, rechazarlas, configurarlas o ver más información pulsando en el botón correspondiente.
AceptarRechazarConfiguración y más información

maximoe

Este breve texto es un clásico que, a través de más de cuatrocientos años de historia, cobra vigencia cada vez que un pueblo sufre la opresión de la tiranía. Étienne de La Boétie (Sarlat, Francia, 1530-1563) lo escribió cuando tenía unos 18 años, centrado en la idea de libertad, “ese bien tan grande y tan dulce, que cuando se pierde, todos los males sobrevienen y que, sin ella, todos los otros bienes, corrompidos por la servidumbre, pierden enteramente su gusto y sabor.”

La Boétie se hace preguntas que son esenciales para intentar comprender fenómenos como los que acontecen hoy en Venezuela o Nicaragua: ¿por qué un pueblo parece renunciar deliberadamente a la libertad Los totalitarismos del s. XX llegaron al poder, bien por la vía electoral, o con el apoyo de las mayorías. En Venezuela, donde vivo, y también en Nicaragua, se vive hoy un complejo proceso de confiscación de las libertades civiles. Este proceso comenzó con una elección libre, que evolucionó a una “renuncia democrática a la democracia,” para dar lugar a un nuevo estilo de tiranía, con una inmensa dificultad de revertirlo.

El tema de la renuncia voluntaria a la libertad, o a la democracia, nos enfrenta a un dilema: se puede optar libremente por la “servidumbre voluntaria” pero, una vez perdida la libertad “voluntariamente,” es difícil de reconquistar, pues el tirano se resiste a devolverla. La Boétie sostiene que la libertad se obtiene “con tal de que el país no consienta en sufrir [el] yugo” de la tiranía, “no quitándole nada [al tirano], sino con dejar de darle. Si un país trata de no hacer ningún acto que pueda favorecer al despotismo, basta y aún sobra para asegurar su independencia.”

Al poner en manos de la gente este ensayo, espero que resulte útil para todos los hombres y las mujeres de hoy sensibles a valorar la libertad y actuar y persistir en el logro de su defensa.

Max Flint, traductor.

Los lectores de este autor también leen
Ronald Ibarra
Ronald Ibarra
wiwiwiwi
wiwiwiwi
Juan María Molina Jiménez
Juan María Molina Jiménez
Pablo Martín Tharrats
Pablo Martín Tharrats
Biblioteca Andreu Teixidor
Biblioteca Andreu Teixidor
TopComunicación
TopComunicación
Síguenos
Información de contacto
España
91 290 44 90
656 851 494
Portugal, Colombia, México y Argentina
+34 656 851 494
Administración
[email protected]
Servicios editoriales
[email protected]
Presupuestos
[email protected]
Medios
[email protected]